1 00:00:28,028 --> 00:00:29,362 Jira Don Allah, kar. 2 00:00:30,405 --> 00:00:31,740 Ba ni daya daga cikin masu gadi. 3 00:00:33,783 --> 00:00:35,285 Ina kokarin tserewa. 4 00:00:35,368 --> 00:00:37,120 Shi ya sa suke bina. 5 00:00:44,669 --> 00:00:46,671 Kar ka motsa yayin da na duba wani abu. 6 00:00:55,513 --> 00:00:58,600 Wannan yana nufin… kun buga a waɗannan wasannin. 7 00:01:00,769 --> 00:01:01,770 Ee. 8 00:01:03,104 --> 00:01:04,481 Da kyar na tashi daga wajen. 9 00:01:05,690 --> 00:01:06,691 Daga ina? 10 00:01:07,525 --> 00:01:08,693 Nuna mani. 11 00:01:15,533 --> 00:01:16,576 Akwai. 12 00:01:32,175 --> 00:01:35,845 WASAN SQUID 3 13 00:01:38,306 --> 00:01:43,019 EPISODE 6 DAN ADAM SU… 14 00:01:54,614 --> 00:01:55,782 Yaron lafiya? 15 00:02:07,001 --> 00:02:10,588 Duk 'yan wasa, don Allah a ci gaba da sauri zuwa zagaye na gaba. 16 00:02:57,760 --> 00:02:58,928 Mika jaririn. 17 00:03:01,890 --> 00:03:03,474 Za ku zauna a wurin. 18 00:03:05,894 --> 00:03:07,604 Menene jahannama yake yi? 19 00:03:10,648 --> 00:03:11,649 Ka tabbata? 20 00:03:14,485 --> 00:03:15,945 Kun san dokoki, daidai? 21 00:03:18,072 --> 00:03:20,700 Wato a zagaye na gaba. za ku yi 22 00:03:22,202 --> 00:03:24,537 zabi kashe kanku ko naku. 23 00:03:26,915 --> 00:03:28,082 Na san haka. 24 00:03:30,501 --> 00:03:31,502 Kar a gaya mani… 25 00:03:36,883 --> 00:03:38,968 Za ku kashe wannan ƙaramin yaron da gaske? 26 00:03:41,346 --> 00:03:43,723 Kawai don ku sami tsabar kudi duk da kanka? 27 00:03:46,100 --> 00:03:47,185 Mika yaron. 28 00:03:50,188 --> 00:03:53,107 Gadar za ta rufe nan da mintuna biyar. 29 00:03:53,608 --> 00:03:54,567 Duk 'yan wasa, 30 00:03:54,651 --> 00:03:58,321 don Allah a ci gaba zuwa ginshiƙi na gaba a cikin mintuna biyar masu zuwa. 31 00:04:03,910 --> 00:04:07,080 Da alama 333 sun sami mafi aminci kuma tabbas hanyar samun nasara a wannan wasan. 32 00:04:07,163 --> 00:04:10,375 - Wannan zaɓi ne mai wahala ga 456. - Ka ɗauki wannan jaririn da kuɗina! 33 00:04:10,458 --> 00:04:12,335 Yallabai, muna bukatar ka na ɗan lokaci. 34 00:04:25,348 --> 00:04:28,559 246 PARK GYEONG-SEOK 35 00:05:26,826 --> 00:05:29,329 Saura minti hudu. 36 00:05:31,748 --> 00:05:32,915 Ka ba ni yaron yanzu! 37 00:05:48,931 --> 00:05:50,850 Idan ba mu yi ta haye gada ba… 38 00:05:53,436 --> 00:05:54,812 kai ma an zage ka. 39 00:05:57,815 --> 00:05:59,567 To me zai hana mu mutu tare. 40 00:06:08,451 --> 00:06:09,535 Ina suke? 41 00:06:09,619 --> 00:06:12,080 Suna cikin jirgin ruwa kusan kilomita daya daga arewa daga nan. 42 00:06:12,830 --> 00:06:15,666 A cewar radar. suna gabatowa a hankali. 43 00:06:29,180 --> 00:06:30,723 Na kira Guard Coast. 44 00:06:30,807 --> 00:06:33,518 Na ba su wurin da muke yanzu. Za su zo nan cikin sa'o'i biyu. 45 00:06:34,227 --> 00:06:35,353 Ina cikin bashin ku. 46 00:06:46,781 --> 00:06:48,491 Lafiya zaka tafi solo? 47 00:06:49,951 --> 00:06:52,412 Idan suka iso. gaya wa Guard Coast komai. 48 00:06:53,287 --> 00:06:56,124 Zan dauki cikakken alhakin idan ya kare. 49 00:06:56,207 --> 00:06:59,127 Kar ku damu da hakan. Kammala abin da ka zo nan don. 50 00:07:06,676 --> 00:07:08,719 Na ce mika baby! 51 00:07:14,142 --> 00:07:15,143 Ina gaya muku menene… 52 00:07:19,105 --> 00:07:20,773 Zan bari ka kashe ni maimakon. 53 00:07:30,032 --> 00:07:31,451 Kai mutum! 54 00:07:32,452 --> 00:07:34,245 Kina tunanin zan siya gyalenki? 55 00:07:34,954 --> 00:07:36,581 Na biyu kana kan gada, 56 00:07:36,664 --> 00:07:39,167 zaku ture ni kuma ka ɗauki kuɗin kyautar da kanka. 57 00:07:41,878 --> 00:07:43,087 Ka ce ka yi nasara a baya. 58 00:07:44,422 --> 00:07:45,798 Ba mamaki. Kana lafiya. 59 00:07:46,841 --> 00:07:48,968 Na kusa fadowa dan aikinki na wauta a yanzu. 60 00:07:49,552 --> 00:07:50,761 Na nufi shi. 61 00:07:52,138 --> 00:07:53,931 Wannan shi ne gaba ɗaya, mutum. 62 00:07:54,557 --> 00:07:57,310 Kun san dalilin da yasa na zabi tafiya zuwa wannan mugun ramin? 63 00:07:58,769 --> 00:08:01,481 'Saboda koyaushe ina samun zagi da maza irin ku. 64 00:08:01,564 --> 00:08:02,815 {\ an8} Amince da ni, don Allah. 65 00:08:03,566 --> 00:08:04,650 {\an8}Ajiye kanku, 66 00:08:05,151 --> 00:08:06,402 {\an8}kuma ku ceci yaronku. 67 00:08:06,486 --> 00:08:08,488 Ee? Me yasa zan ka yarda, eh? 68 00:08:08,571 --> 00:08:09,614 Na yi alkawari. 69 00:08:12,033 --> 00:08:12,950 {\ an8}Na rantse… 70 00:08:15,077 --> 00:08:16,579 yaron zai zauna lafiya. 71 00:08:16,662 --> 00:08:17,830 Kun rantse? 72 00:08:19,665 --> 00:08:20,791 To wa? Jun-hee? 73 00:08:24,504 --> 00:08:26,422 Me ya sa kuka damu da Jun-hee haka? 74 00:08:27,215 --> 00:08:28,883 Kin san ta a wajen nan? 75 00:08:32,553 --> 00:08:34,722 Shin wani abu ya faru tsakanin ku biyu? 76 00:08:36,807 --> 00:08:37,934 Ee! 77 00:08:38,518 --> 00:08:39,727 Fuska ni 78 00:08:39,810 --> 00:08:43,064 To shi yasa ku biyu sun kasance ba za a iya raba su ba! 79 00:08:43,147 --> 00:08:45,233 Tun daga farko, ku biyu kuna boye wani abu. 80 00:08:45,316 --> 00:08:46,817 Ku zo, babu sauran lokaci! 81 00:08:47,860 --> 00:08:49,195 Dole mu matsa! 82 00:08:49,278 --> 00:08:52,406 {\an8}Saboda haka ku bar tsayawa, kuma ka sanya yaron a hankali yanzu! 83 00:09:14,095 --> 00:09:15,888 {\an8}11 KANG NO-EUL 84 00:09:32,446 --> 00:09:33,447 Yi shi yanzu! 85 00:09:53,593 --> 00:09:55,094 Yanzu koma baya. 86 00:10:03,477 --> 00:10:04,353 Gaba! 87 00:10:11,110 --> 00:10:12,111 Bugu da kari. 88 00:11:42,243 --> 00:11:45,246 BAYANI WANDA AKE RASHI DAGA AREWA KOREA KADAI A 2017 89 00:11:47,164 --> 00:11:48,541 {\ an8} NAN NAN BAYAN RASHI 90 00:11:50,835 --> 00:11:53,546 {\an8}Anyi Aiki A SAURARA A SEOUL LAND A MATSAYIN MAI YIN HALI 91 00:11:59,510 --> 00:12:01,762 {\ an8} KANG NO-EUL TARE DA MIJINTA DA 'YAR 92 00:12:01,846 --> 00:12:03,305 {\ an8}AN KISHE MIJIN 93 00:12:03,389 --> 00:12:04,849 {\ an8}'YAR RUWA 94 00:12:10,646 --> 00:12:12,815 Kun ce za ku sadaukar da kanku. 95 00:12:13,566 --> 00:12:14,984 Shin kun canza tunanin ku? 96 00:12:15,609 --> 00:12:17,111 Ba ku cancanci haka ba. 97 00:12:30,583 --> 00:12:32,460 Da fatan za a danna maɓallin 98 00:12:32,543 --> 00:12:35,504 a tsakiyar ginshiƙi don fara zagayen karshe. 99 00:12:37,673 --> 00:12:38,549 Shit. 100 00:12:55,316 --> 00:12:56,400 Tsaya abin kunya! 101 00:13:02,907 --> 00:13:04,158 Idan kun kusanci ni… 102 00:13:08,621 --> 00:13:10,664 to kawai zan sauke yaron, na rantse! 103 00:13:11,624 --> 00:13:12,792 Kar a yi shi. 104 00:13:15,586 --> 00:13:16,462 Kar a yi, don Allah. 105 00:13:16,545 --> 00:13:18,380 Kuna tunanin ba zan yi ba? 106 00:13:27,306 --> 00:13:28,766 Zan bari kawai! 107 00:13:35,815 --> 00:13:36,982 Zan yi! 108 00:13:41,195 --> 00:13:42,530 {\an8}Jefa wukar nan! 109 00:13:46,534 --> 00:13:47,576 Matse! 110 00:13:51,622 --> 00:13:52,748 Bayan haka! 111 00:15:08,157 --> 00:15:11,493 Dan wasa 333, an kawar da shi. 112 00:15:28,761 --> 00:15:30,763 Oh, putain! Wani yana hawan baya. 113 00:15:31,680 --> 00:15:33,724 456 ke nan. 114 00:15:38,771 --> 00:15:40,606 Babu wanda ya taba cin nasara sau biyu a baya. 115 00:15:41,357 --> 00:15:42,232 Dama? 116 00:16:20,688 --> 00:16:21,689 Ku zo. 117 00:16:31,532 --> 00:16:32,825 Jirgin ruwan Guard Coast kenan. 118 00:17:36,805 --> 00:17:38,849 An fara zagaye na karshe. 119 00:17:39,808 --> 00:17:42,102 Yanzu kuna da mintuna goma. 120 00:19:15,445 --> 00:19:17,823 Me kuke jira, 456? 121 00:19:17,906 --> 00:19:19,533 Kawai ƙare shi riga. 122 00:19:21,034 --> 00:19:22,035 na samu 123 00:19:22,661 --> 00:19:24,621 Wasu bankwana suna ɗaukar lokaci. 124 00:22:00,986 --> 00:22:02,487 Mu ba dawakai ba ne. 125 00:22:08,285 --> 00:22:09,536 Mu mutane ne. 126 00:22:19,087 --> 00:22:20,380 Kuma mutane suna… 127 00:23:16,144 --> 00:23:20,023 Dan wasa 456, an kawar da shi. 128 00:23:44,756 --> 00:23:47,008 Wasan ya ƙare. 129 00:23:48,468 --> 00:23:51,012 Jirgin Guard Coast yana gabatowa tsibirin. 130 00:23:51,680 --> 00:23:53,348 Fara ƙaura. 131 00:24:00,105 --> 00:24:03,567 Dukkan ma'aikata, da fatan za a dakatar da ayyukanku 132 00:24:03,650 --> 00:24:06,987 kuma nan da nan taruwa a wurin fitarwa. 133 00:24:08,780 --> 00:24:10,991 na maimaita. Wannan lamari ne na gaggawa. 134 00:24:11,783 --> 00:24:14,828 Dukkan ma'aikata, da fatan za a dakatar da ayyukanku 135 00:24:14,911 --> 00:24:18,874 kuma nan da nan taruwa a wurin fitarwa. 136 00:25:07,005 --> 00:25:08,882 An tabbatar da ganewa. 137 00:27:45,538 --> 00:27:46,873 In-ho! 138 00:27:49,501 --> 00:27:50,502 Me yasa? 139 00:27:52,170 --> 00:27:53,004 Me yasa kuka yi? 140 00:27:59,469 --> 00:28:00,470 In-ho! 141 00:29:21,259 --> 00:29:24,220 Goma, tara, takwas, 142 00:29:24,304 --> 00:29:28,183 bakwai, shida, biyar, huɗu, 143 00:29:28,266 --> 00:29:30,769 uku, biyu, ɗaya. 144 00:30:39,796 --> 00:30:41,714 BAYAN WATA 6 145 00:31:09,909 --> 00:31:11,411 Hankali idan na yi maka tambaya? 146 00:31:14,080 --> 00:31:16,207 Kai daga Bongcheon-dong ko kusa da can? 147 00:31:17,625 --> 00:31:18,710 Ba ni ba. 148 00:31:19,294 --> 00:31:22,547 Kafin yanzu, akwai sauran lokaci cewa na zana caricature ku? 149 00:31:23,131 --> 00:31:24,173 A'a. 150 00:31:25,091 --> 00:31:26,092 Me yasa? 151 00:31:26,175 --> 00:31:27,427 Eh… 152 00:31:28,219 --> 00:31:31,180 Ina jin kamar mun hadu a baya ko na ganki. 153 00:31:36,352 --> 00:31:37,395 Oh! Eh… 154 00:31:38,271 --> 00:31:40,648 Ba na nufin wannan ya zama abin ban mamaki ba ko wani abu makamancin haka. 155 00:31:41,691 --> 00:31:43,401 Na kasance ina aiki a nan dan kadan da suka wuce. 156 00:31:43,484 --> 00:31:45,486 Ah! Oh, eh, shi ke nan. 157 00:31:46,529 --> 00:31:49,198 Na kasa girgiza jin cewa na san ku. 158 00:31:50,825 --> 00:31:51,826 Baba! 159 00:31:53,786 --> 00:31:54,913 Akwai ku! 160 00:31:54,996 --> 00:31:57,248 Baba, ni da bunny muka yi hoto tare. 161 00:31:58,750 --> 00:32:02,003 Mu gani. Oh, wannan babban hoto ne. 162 00:32:03,880 --> 00:32:04,923 Hello, Na-yon. 163 00:32:07,300 --> 00:32:08,676 Sannu. Lafiya lau? 164 00:32:10,136 --> 00:32:12,472 Eh, ta yaya kuka san Na-yeon? 165 00:32:14,432 --> 00:32:17,435 Lokacin da nake aiki a nan, Naji labarin rashin lafiyarta. 166 00:32:18,019 --> 00:32:19,938 Ah. Na gani. 167 00:32:23,107 --> 00:32:24,317 Ta yi kyau yanzu. 168 00:32:24,400 --> 00:32:25,526 Ita ce. 169 00:32:25,610 --> 00:32:29,322 Godiya ga taimakon kowa, tana kara samun sauki. 170 00:32:38,122 --> 00:32:39,624 Na gode sosai. 171 00:32:42,168 --> 00:32:43,753 Kawai ku ci gaba da ƙarfi yanzu. 172 00:32:44,587 --> 00:32:45,588 'kayi. 173 00:32:52,095 --> 00:32:53,096 Hey, jira. 174 00:32:53,888 --> 00:32:55,431 Har yanzu ba a yi hoton ku ba. 175 00:32:56,766 --> 00:32:58,101 Zan dawo anjima. 176 00:33:04,315 --> 00:33:05,316 Baba. 177 00:33:06,734 --> 00:33:08,361 Za a iya bude wannan? 178 00:33:08,444 --> 00:33:09,445 Na yi farin ciki. 179 00:33:10,571 --> 00:33:11,572 Akwai. 180 00:33:14,575 --> 00:33:16,077 - Kana son shi? - Mmm-hmm. 181 00:33:24,669 --> 00:33:26,462 - Sannu? - A'a-eul, ni ne. 182 00:33:27,422 --> 00:33:29,298 Me yasa kuka canza lambar ku? 183 00:33:29,382 --> 00:33:32,468 Kuna da wani tunani ya yi min wuya in gano ka? 184 00:33:33,344 --> 00:33:35,555 Wanene wannan? 185 00:33:35,638 --> 00:33:37,807 Mance murya ta riga? Irin wannan yana ciwo. 186 00:33:38,933 --> 00:33:40,351 Park Man-cheol ne. 187 00:33:42,103 --> 00:33:44,230 Ka tuna? Daga mazan Kudu, matan Arewa? 188 00:33:45,356 --> 00:33:47,400 Mutumin da yake taimakon ku ka nemo 'yarka. 189 00:33:50,820 --> 00:33:52,905 Yanzu, kar a firgita, lafiya? 190 00:33:53,489 --> 00:33:56,617 Wani ya ce watakila sun gani 'yarka a China. 191 00:33:58,036 --> 00:34:00,204 Ba a tabbatar da shi gabaɗaya ba tukuna. 192 00:34:00,288 --> 00:34:02,915 Amma dole in ce yawan bayanai sun yi layi. 193 00:34:03,541 --> 00:34:05,168 Sunanta Han Song-i, daidai? 194 00:34:10,715 --> 00:34:12,383 A'a-eul, kana saurarena? 195 00:34:15,011 --> 00:34:17,013 MOOJIN PENITENTIARY 196 00:34:34,363 --> 00:34:35,364 Gyeong-taek! 197 00:34:37,450 --> 00:34:39,243 - See ya. - Sa'a. Sai anjima. 198 00:34:41,287 --> 00:34:42,288 Mr. Choi! 199 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Ah, Hwang! 200 00:34:52,882 --> 00:34:55,134 Mmm! Wannan shi ne shit. 201 00:34:55,218 --> 00:34:56,385 A ina kuka samo shi? 202 00:34:57,011 --> 00:34:58,054 Duba wannan. 203 00:34:58,137 --> 00:35:00,306 Daga wannan sanannen wuri ne wanda ke sayar da tofu da hannu. 204 00:35:00,389 --> 00:35:01,432 Wannan tsohuwa ce ke tafiyar da ita. 205 00:35:02,016 --> 00:35:05,436 Hey, kuna tunanin tofu mai dadi zai iya goge abin da kuka aikata? eh? 206 00:35:05,520 --> 00:35:06,562 Kuna wucewa cikin mota 207 00:35:06,646 --> 00:35:08,689 lokacin da ya kamata ku kasance kallon bayana. 208 00:35:08,773 --> 00:35:09,607 Yi hakuri mutum. 209 00:35:09,690 --> 00:35:12,068 Ah, babu adalci kuma, gaskiya. 210 00:35:12,151 --> 00:35:14,570 Kai ne ka rikide, amma an jefa ni a kurkuku. 211 00:35:14,654 --> 00:35:17,156 Duba, yi hakuri na kyale ku. 212 00:35:17,240 --> 00:35:18,950 Ina so in ajiye abu ɗaya a tsaye a nan. 213 00:35:19,033 --> 00:35:20,701 Laifinka ne ka shiga gidan yari, dan uwa. 214 00:35:20,785 --> 00:35:21,744 Kai dan iska! 215 00:35:21,828 --> 00:35:23,204 - Hey, kwantar da hankali, mutum. - Dan uwa, hakuri. 216 00:35:23,287 --> 00:35:24,664 Mun yi farin ciki da ka fita, lafiya? 217 00:35:26,249 --> 00:35:28,126 Ba ka yi kama da rabi mara kyau ba, la'akari. 218 00:35:29,168 --> 00:35:30,628 Ee? 219 00:35:31,546 --> 00:35:34,173 Wata shida a can m ji kamar hutu. 220 00:35:34,257 --> 00:35:36,592 Gidan yarin ya canza tun daga ranar. 221 00:35:36,676 --> 00:35:38,970 Kayan aiki sun fi kyau fiye da yawancin motels daga can. 222 00:35:39,053 --> 00:35:41,347 - Kuma abinci yana da kyau. - Mmm. 223 00:35:41,973 --> 00:35:43,057 To me zai biyo baya? 224 00:35:43,141 --> 00:35:46,018 Ba za a iya cewa. 225 00:35:47,019 --> 00:35:49,313 Rayuwata ta zagaya neman wancan ddakji guy, 226 00:35:49,397 --> 00:35:51,232 amma yanzu an gama hakan… 227 00:35:51,315 --> 00:35:52,483 ...Na yi hasara. 228 00:35:53,025 --> 00:35:54,152 Komawa murabba'i ɗaya. 229 00:35:56,696 --> 00:35:58,447 Hwang, kai fa? 230 00:35:58,531 --> 00:35:59,407 Mai binciken Hwang? 231 00:36:00,449 --> 00:36:01,450 Da gaske ka? 232 00:36:02,034 --> 00:36:03,161 Bayan duk wannan shit? 233 00:36:05,079 --> 00:36:06,164 Eh, ina tsammani. 234 00:36:08,082 --> 00:36:09,083 Kuna son yin aiki tare? 235 00:36:09,167 --> 00:36:12,670 Hey, don haka ba da rancen kuɗi ba shi da kyau sosai, idan ka duba. 236 00:36:12,753 --> 00:36:16,757 Kuna kawai samun kuɗi a lokaci guda a matsayin taimakon mutanen da suke bukata. 237 00:36:16,841 --> 00:36:18,551 Wannan ba gaskiya bane. 238 00:36:18,634 --> 00:36:20,887 Ba ku da gaske taimakon wadancan mutane kwata-kwata. 239 00:36:20,970 --> 00:36:22,346 - Ya ku shirme! - Kai. 240 00:36:22,430 --> 00:36:24,640 Aboki, ba zai iya zama shark rance ba tare da kuɗi ba. 241 00:36:25,641 --> 00:36:27,393 Ee. 242 00:36:28,019 --> 00:36:29,187 Kudi tabbas yana da kyau. 243 00:36:32,523 --> 00:36:35,026 Kun tabbata ya tafi, duk kudin da ke cikin otal din? 244 00:36:36,611 --> 00:36:39,113 Ee, babu abin da ya rage a lokacin da na isa wurin. 245 00:36:41,032 --> 00:36:42,325 Wanene zai iya ɗauka? 246 00:36:42,408 --> 00:36:44,285 Wadanda kawai suka sani game da shi sune… 247 00:36:46,537 --> 00:36:47,538 Jira minti daya. 248 00:36:50,041 --> 00:36:51,209 Idan Seong ne fa? 249 00:36:55,713 --> 00:36:57,048 Ina fatan ya kasance. 250 00:37:56,107 --> 00:37:57,900 DAN WASA 222 MAI NASARA 251 00:38:19,338 --> 00:38:20,756 {\ an8}TAMBAYAR BAlance 252 00:38:20,840 --> 00:38:24,218 ANA GUDANAR DA KATIN KA 253 00:38:24,302 --> 00:38:25,970 Shigar da PIN ɗinka mai lamba 4 254 00:38:34,895 --> 00:38:38,107 DAN WASA 222 MAI NASARA 255 00:39:01,672 --> 00:39:04,842 BALANCE: 45,600,000,000 NASARA 256 00:39:09,513 --> 00:39:10,639 ZUWAN DUNIYA 257 00:39:17,521 --> 00:39:18,856 Oh. Anan ta zo! 258 00:39:19,523 --> 00:39:20,608 Mun zo nan! 259 00:39:23,194 --> 00:39:25,905 Dole ne ku zama mahaifiyar Sae-byeok. Barka da zuwa. 260 00:39:25,988 --> 00:39:27,573 Na yi farin cikin ganin ku. 261 00:39:36,874 --> 00:39:39,168 Cheol, me kuke jira? 262 00:39:39,251 --> 00:39:40,461 Sannu da ita. 263 00:39:49,512 --> 00:39:50,513 Cheol. 264 00:39:52,431 --> 00:39:54,183 Kun fi ni girma yanzu. 265 00:39:58,771 --> 00:39:59,772 Yi haƙuri, Cheol. 266 00:40:01,315 --> 00:40:02,316 Ina kawai… 267 00:40:04,276 --> 00:40:06,195 Yi hakuri ya dauki ni tsawon lokaci. 268 00:40:27,675 --> 00:40:29,301 Na gode da duk kwazon ku. 269 00:40:29,385 --> 00:40:30,845 I mana. Kai ma, Mr. Park. 270 00:40:31,720 --> 00:40:32,972 Ga takardun ta. 271 00:40:45,651 --> 00:40:47,194 Yi jirgin sama mai kyau. 272 00:40:51,991 --> 00:40:53,325 Barka da rana. 273 00:40:54,702 --> 00:40:58,414 Tafiya zuwa Yanji, China, akan T'way Air 215. tashi karfe 2:30 na rana, dama? 274 00:40:59,206 --> 00:41:00,207 Ee. 275 00:41:01,917 --> 00:41:03,919 Za ku tashi daga ƙofar shiga 25. 276 00:41:04,003 --> 00:41:06,130 Da fatan za a kasance a wurin minti 30 da wuri don shiga. 277 00:41:15,848 --> 00:41:16,849 Wanene wannan? 278 00:41:17,349 --> 00:41:20,186 Park Man-cheol ne daga mazan Kudu, matan Arewa 279 00:41:20,269 --> 00:41:22,062 Shin yau ne ranar da kuke shawagi? 280 00:41:22,146 --> 00:41:24,773 Ee. Zan tafi yanzu. 281 00:41:24,857 --> 00:41:26,192 Ah, gani. 282 00:41:26,984 --> 00:41:30,279 Yi hakuri ba na can. Ina da wani aikin da zan kula. 283 00:41:31,113 --> 00:41:35,034 Na shirya shi don wani ya zama ina jiran ku a filin jirgin sama a Yanji, 284 00:41:35,117 --> 00:41:36,827 don haka babu abin damuwa. 285 00:41:37,411 --> 00:41:38,412 Ok. 286 00:41:38,996 --> 00:41:40,289 Yi jirgin lafiya. 287 00:41:41,207 --> 00:41:44,502 Ka tuna ka kira ni idan akwai wani abu kuma zan iya yi muku. 288 00:41:44,585 --> 00:41:45,586 Zan yi. 289 00:41:46,170 --> 00:41:47,171 Kai. 290 00:41:48,172 --> 00:41:49,673 Ina fatan za ku same ta. 291 00:41:50,841 --> 00:41:51,926 Na gode, Mr. Park. 292 00:41:55,137 --> 00:41:58,182 Wannan jirgi ne sanarwa don T'way Air. 293 00:41:58,265 --> 00:42:03,145 Boarding don Jirgin Jirgin T'way Air 215 zuwa Yanji, China, an fara. 294 00:42:03,229 --> 00:42:05,189 Duk fasinjojin da ke tashi zuwa Yanji… 295 00:42:06,232 --> 00:42:08,108 Duba shi. Ba sharri ba, dama? 296 00:42:08,192 --> 00:42:10,194 Pink MOTEL 297 00:42:11,153 --> 00:42:12,655 {\an8}Zamu gyara wannan wurin. 298 00:42:12,738 --> 00:42:15,449 {\an8}Zai zama mafi ban sha'awa fiye da otal a kan Titin Las Vegas. 299 00:42:15,950 --> 00:42:19,328 {\an8}Ina gaya muku, akwai mashaya da yawa da kuma wuraren karaoke zagaye a nan. 300 00:42:19,411 --> 00:42:20,538 {\an8}Za mu yi arziki da sauri. 301 00:42:21,205 --> 00:42:22,039 {\an8}Ku zo. 302 00:42:22,122 --> 00:42:24,750 {\an8}Eh, amma zai kasance mahaukaci-tsada don gyarawa. 303 00:42:24,833 --> 00:42:27,586 Zai yi arha idan muka yi da kanmu maimakon daukar ’yan kwangila. 304 00:42:27,670 --> 00:42:29,296 Kuna iya yin fenti, ko ba za ku iya ba? 305 00:42:29,380 --> 00:42:31,882 Ee, gaba ɗaya. Ni pro. Zan iya yin fuskar bangon waya kuma. 306 00:42:31,966 --> 00:42:33,217 Ok, iya. Hakan yayi kyau. 307 00:42:33,300 --> 00:42:36,053 Ina nufin, don yin rayuwa a gida Na koyi wasu dabarun hauka, ka sani. 308 00:42:36,136 --> 00:42:38,806 Hey, to ya kamata ku gyara duk wannan wurin sai ka gudu min shi, 309 00:42:38,889 --> 00:42:40,641 a matsayin babban manajan. 310 00:42:40,724 --> 00:42:41,934 - Da gaske ka? - Uh- ah. 311 00:42:42,017 --> 00:42:43,936 Mutane nawa kuke shirin ɗauka? 312 00:42:44,853 --> 00:42:45,688 Babu. 313 00:42:45,771 --> 00:42:47,898 Mai gida da shugaban manaja kawai. Shi ke nan. 314 00:42:47,982 --> 00:42:48,983 eh? 315 00:42:49,066 --> 00:42:50,568 Kai, zo, shiga nan. 316 00:42:50,651 --> 00:42:53,195 Ah! Wannan shine inda yake! 317 00:42:53,279 --> 00:42:54,905 - Da gaske? Wannan shi ne? - Ah! 318 00:42:54,989 --> 00:42:56,365 Ee! 319 00:42:57,491 --> 00:43:00,160 To anan ne duk gadon ya jefe da kudi? 320 00:43:00,244 --> 00:43:01,704 Wani dan iska ya dauki kowane dan kudi kadan, 321 00:43:01,787 --> 00:43:04,373 kuma tabbas ya goge duk hotunan tsaro-kamara, dude. 322 00:43:04,456 --> 00:43:05,457 Allah ya tsine masa. 323 00:43:05,541 --> 00:43:08,586 Zai iya zama mai binciken, ka sani? Ka yi tunani game da shi, ɗan uwa. 324 00:43:08,669 --> 00:43:11,130 Ya iya kawai goge shi ba tare da na gaya muku ba. 325 00:43:11,213 --> 00:43:12,298 Mai binciken Hwang? 326 00:43:15,926 --> 00:43:18,345 Nah, man. Ku zo ku dube shi. Ya kawai… 327 00:43:18,429 --> 00:43:20,931 Bai isa inuwa ba don gujewa hakan. 328 00:43:21,015 --> 00:43:25,019 Eh, to, ku biyu ne kaɗai wanda ya san kudin. 329 00:43:25,102 --> 00:43:27,187 Ina nufin, ina tsammani ban da talaka Mista Seong. 330 00:43:27,771 --> 00:43:28,981 Babu shakka. 331 00:43:30,232 --> 00:43:32,026 Waye jahannama ya dauka? 332 00:43:33,611 --> 00:43:39,950 {\ an8}LOS ANGELES, AMERICA 333 00:43:57,718 --> 00:43:59,637 Dole ne ya zama pizza. zan samu 334 00:44:07,186 --> 00:44:09,730 Wannan shine inda Miss Seong Ga-yeong ke zaune? 335 00:44:13,192 --> 00:44:14,193 Ni Ga-yeong. 336 00:44:16,278 --> 00:44:17,279 Kai wanene? 337 00:44:18,697 --> 00:44:20,491 Ni nasan mahaifinki ne. 338 00:44:23,202 --> 00:44:25,704 Ina da kyauta An umarceni da in kawo miki, miss. 339 00:44:33,087 --> 00:44:36,799 - Zo, Jenny, lokacin ku ne! - Minti daya kawai! Ku kasance a can! 340 00:44:44,973 --> 00:44:46,392 Akwatin daga babana ne? 341 00:44:50,020 --> 00:44:53,774 Shin ya aiko ka nan don haka ya ga yadda nake yi? 342 00:44:56,193 --> 00:44:57,695 Ka san abin da za ka iya gaya masa? 343 00:44:58,862 --> 00:45:01,782 Cewar na tsaya jiran jin ta bakinsa da dadewa. 344 00:45:03,117 --> 00:45:06,412 Zan yi kamar babu mahaifina, shi ma zai iya mantawa da ni. 345 00:45:08,747 --> 00:45:10,916 Waɗannan su ne kayan ubanku. 346 00:45:16,338 --> 00:45:18,382 Mr. Seong Gi-hun ya rasu. 347 00:45:23,387 --> 00:45:24,471 Kafin ya mutu, 348 00:45:25,597 --> 00:45:27,558 Ya bar muku waɗannan abubuwan, Ga-yeong. 349 00:47:11,870 --> 00:47:12,955 Shit! 350 00:47:14,164 --> 00:47:15,165 Ku zo! 351 00:47:31,682 --> 00:47:32,683 Haushi! 352 00:47:46,613 --> 00:47:48,991 Shi ke nan. Mu sake komawa. 353 00:47:50,492 --> 00:47:51,493 Kamar yadda kuke so. 354 00:47:58,500 --> 00:47:59,710 Mahaifiyar uwa! 355 00:48:20,647 --> 00:48:21,607 Haushi